It was devised by Eleanor Jorden for (and named after) her 1987 book Japanese: The Spoken Language. La méthode JSL est une méthode de romanisation du japonais créée par l'auteur Eleanor Jorden pour son livre Japanese: The Spoken Language (1987), l'acronyme du titre formant JSL.